MultiKulti.ru - язык как инструмент познания мира

Итальянский язык > Learn Italian with Lucrezia > VLOG IN ITALIAN 4 - READING A NEWSPAPER

buongiorno sono appena alzata e ho già

messo sul caffè così faccio colazione

sia messo sul caffè vedete dietro la

oggi è halloween si voi vedete questo

video lunedì lunedì 4 novembre

in realtà io sto filmando il 31 ottobre

quindi oggi halloween in italia in

realtà non si festeggia perché non è

una festa della tradizione italiana

noi abbiamo il primo novembre che è

ognissanti e stamattina devo andare al

tirocinio tirocinio in trincee e quindi

avrà da fare io la mattina avremo

sempre il caffè che non è tanto

saranno due tazzine circa perché è una

caffetteri­a piccola intera e poi

aggiungo sempre il latte mi piace una

ragazza di cenerentol­a che quando

diventi qualcosa di caldo dentro la

zucca ed ovini si trasforman­o nella

carrozza e i cavalli carinissim­o e poi

dice shawn james conscio che in italiano

si dice alcuni sogni si avverano

lo so che ormai è un po tardi comunque

ceco cez in italiano si dice dolcetto o

scherzetto

pensavo che lo volesse sapere mi devo

per forza mettere il north face oggi

perché fa freddo fuori c'è veramente

tanto tanta buona che è il vento atroce

di trieste

e quindi o il north face trapassata da

uscire con il maglioncin­o con mi avete

visto quando sono andata a fare la spesa

al supermerca­to a il north face

direttamen­te penso aggiungo un bella

bella sciarpone calda

esco corro prende l'autobus perché sono

abbastanza evitargli pensavo facesse

più freddo in realtà però c'è

c'è vento abbastanza

adesso speriamo di riuscire a prendere

l'autobus

spero soprattutt­o che arrivi presto

ecco il vento no comunque ho fatto bene

a mettermi il north face così sto calda

tranquilla e non mi prendo nessun

raffreddor­e febbre che l'ultima cosa che

mi serve

n

vabbè tanto a trieste sono abituati a

vedere gente che parla da sola perché

è pieno di matti quindi

ecco mi sono fermata affermata che si

riconosce dalla foto che ha messo su

facebook

sono appena scesa dall'autob­us e sto

andando dove devo fare tirocinio

sull'autob­us c'era il controllor­e

il mio primo concerto primo controllor­e

che vedo in tre anni che sono a trieste

vabbè che i due anni passati non lo

prendevo quasi mai l'autobus

comunque io timbro sempre il biglietto

perciò io faccio il tirocinio dove

prima c'era il manicomio è un bel posto

perché e mezzo al verde è un parco

enorme dove prima c'era appunto il

manicomio

vi sto facendo visto da un bel quadretto

di trieste piano animati ma comunque

vedete

e tutto parco e ci hanno fatto adesso la

l'assisten­za sanitaria praticamen­te

e ci sono vari edifici io adesso devo

andare al distretto 4 poi quando torno a

casa vi spiego cosa faccia tirocini

perché magari ve lo siate chiesto

comunque in breve insegna l'inglese ha

delle persone anziane faccio vedere

solamente da fuori come è tosto

questo è il posto quindi

centro

dove c'è scritto l'assisten­za sanitaria

ma comunque ci vediamo dopo vi faccio

vedere in breve l'aula dove dove sto

giocando il tirocinio sono un girotondo

insieme e quindi adesso

pensavo di essere in ritardo in realtà

sono un quarto d'ora in anticipo quindi

allora è mezzogiorn­o un passato e sto

tornando a casa però volevo far vedere

questo parco è il giardino pubblico ed

è l'unico giardino pubblico di trieste

ed è anche cioè il più grande se ci

sono altri penso ma non così gravi è

grande per gli standard di trieste ma è

piccolo perché diciamo che in dieci

minuti

fai un giro completo in dieci minuti

riesce a fare il giro completo del parco

quindi se comunque questo è

dietro di solito c'è il bar qui c'è il

bar per adesso è chiuso e non so

perché forse fa pausa pranzo e molta

gente viene a correre qui questo parco

comunque volevo certo ne entrano

solamente per farvi vedere

un pochino come è carino e adesso vado

a casa e mi cucina qualcosa per pranzo

adesso usciamo insieme vi faccio vedere

poi molta gente viene qui per il reddito

renzi

li vedete secondo dei tavoli da ping

pong

ne vengono fa dei tornei

kong

magari inoltre giorno a me lo farò

vedere meglio farlo

a me

è una cosa pazzesca fumano tutti fumano

tutti qua si respira un'aria permesso

la gente si ferma in mezzo alla strada

albenga si è così

c'è posto no ponte basta allora vi

dovevo spiegare cosa faccio io al

tirocinio qua perché siamo primi

bianche sui giornali di trieste il

piccolo è il giornale di trieste

giornale di trieste fondata nel 1881

il piccolo è un po vecchiotto questo

qua perché è del 3 ottobre del

giudizio dove però l'avevo preso

perché più avanti

mi ricordo oggi eccolo c'è un articolo

sul tirocinio che sto facendo io quindi

della di troppo nel titolo quindi

riabilitaz­ione delle demenze lievi

attraverso corsi di lingua straniera

quindi un progetto sperimenta­le

dell'assis­tenza sanitaria 1 con la

scuola superiore per interpreti

interpreti e traduttori la scuola

superiore per interpreti e traduttori e

l'universi­tà che sto facendo io che

frequento e quindi in collaboraz­ione con

l'asl insegnano gli studenti insegniamo

l'inglese il tedesco al mio caso

l'inglese a persone che hanno delle

demenze lievi ovvero che magari non si

ricordano le cose allora dice al

vocabolari­o di spagnolo aperto perché

devo fare dei compiti di spagnolo per

lunedì prossimo

vi faccio oggi perché

oggi pomeriggio perché poi stasera

viene volte il mio ragazzo e quindi non

penso che fare i compiti questo weekend

perciò li faccio oggi così mary tolgo

le faccio la brava studentess­a sistema

lo scrivo i miei due dizionari poi con i

ponti devo fare una scheda termino

grafica e no questa è la traduzione

devo fare anche una traduzione

eccolo allora questo è l'articolo che

devo tradurre dallo spagnolo

all'italia­no

spotify non ci in testa

e invece la scheda termino grafica cosa

assicurerà il pezzo co prodotto finora

molto poco ho iniziato i livelli e

questo dai perché fai così e niente

sono nella scheda termino grafica di

discrimina­zioni e discrimina­zione

italiani cos'è quello riempito fino ad

ora solo la parte in spagnolo ci manca

tutta la parte in italiano già avrà un

po di lavoro da fare oggi pomeriggio

sono le sei e un quarto

ho fatto un po di compiti che dovevo

fare e niente da dirvi o da farvi vedere

adesso quindi forse ci vediamo

direttamen­te dopo quando la distrazion­e

allora sono quasi che 9 no le nove e

mezza quasi

le nove e mezza

e sto andando in stazione

niente poi quando sono in stazione vi

farò vedere la stazione di trieste

calzino

ma passando un camion

non c'è nessuno per strada ma perché

giovedì sera ma vedete le uniche

decorazion­i di halloween si chi guarda

dall america si mettera a ridere per cui

le decorazion­i va bene passo e chiudo

sono arrivata la situazione c'è un

posto bruttissim­o la sera meno male che

ci sono dei poliziotti che contro

all'anno

c'è della gente veramente molesta

mentre

eccomi allora adesso stiamo tornando a

casa ho recuperato il baldo giovane

quindi pronto alla stazione e quindi noi

ci vediamo nel prossimo video

ciao ciao

Download Subtitles Download Video

↑ Return to Top ↑