MultiKulti.ru - язык как инструмент познания мира

Итальянский язык > Treehouse Direct Italiano > Sorriso Dargento: Strane idee - Ep.39

io

26

frey 6

la vita

non ci posso credere

tua zia giudici ha chiesto di farle da

damigella d'onore per il suo matrimonio

e tu hai accettato si è un grande onore

per me ma non ti preoccupa l'idea di

indossare uno di quei vestitini rosa di

poliestere

ma no mia zia giudia un gusto

assolutame­nte impeccabil­e e sono sicura

che sarà tutto molto chic

non ci saranno altri ragazzi al

matrimonio tra nei miei fratelli che

però non contano e allora dove sta il

divertimen­to

sono sicura che sarà tutto molto

romantico e posso invitare un ragazzo

per la festa nuziale è veramente

fantastico e che inviterà i è proprio

questo il problema

non riesco a vedere nessuna possibilit­à

all'orizzo­nte

queste sono le tipiche occasioni in cui

bisogna avere un ragazzo per salvarti

dall'inevi­tabile minacce in agguato dal

trenino il destino di tutti i simboli

invitati alla festa si si lo so che

aldeni io ormai ci siamo lasciati

definitiva­mente ma sarebbe lo stesso

così bello poter contare su di lui per

questa occasione

ap non ci pensare nemmeno sharon durante

l'allename­nto di pallavolo

marlowe mi ha detto che al dl le ha

chiesto se voleva uscire con lui guarda

che non ho intenzione di rovinare la

loro amicizia ho solo detto che sarebbe

stato bello

e allora perché non lo chiede ad un tuo

amico a con a dio perché non sarebbe

una soluzione ha fatto romantica

ok dimmi che cosa pensi di fare allora

che ne diresti di verri quello della

sfilata di moda della scuola vuoi dire

quel manichino il cui unico scopo nella

vita e di far notare a tutti quanto se

la tira smettila

almeno mi farebbe fare una bella

figura

e poi non si sa mai potrai scoprire che

ha dei lati nascosti chissà dove li ha

nascosti

ciao

non si può nemmeno bere un sorso

d'acqua che si corre il rischio di

essere accecati scusami io non volevo

interrompe ti è solo che beryl ti

ricordi la sfilata di moda che abbiamo

fatto insieme

tu facevi le luci e io ero la modella di

bione non ho ricordi nemmeno che sono

svenuta sulla passerella no

che cosa ti aspettavi

durand rai a sciare durante le vacanze

di colmarlo dài passato avanti

lo sapevi che mi piaceva vero no certo

io dovrei crederci ma che ti prenda è

stata lei a fare il primo passo non mi

prendere in giro ei

sarebbe stato perfetto se al bene io ci

fossimo lasciati dopo il matrimonio

della zia jury sharon non sai quanto mi

dispiace per te scusa ai una comoda

prestarvi non riesco proprio a fare

questa compito di geometria

quale credi che sia stato l'errore

esattament­e non lo so non riesco a

calcolare l'ampiezza dell'angol­o

veramente intendevo fra me e harden che

può dirlo mi daresti la gomma aspetta

dovrei averne una credo che faresti bene

a parlare con il tuo dentista

ti assicuro che ci ho provato sapevo che

all the non era ordinatiss­imo ma questa

è una pattumiera ei proprio quello che

cercavo si arrabbierà se la prendo in

prestito scusa perché lo chiedi a me

non lo so era fidanzato con te non con

me bene anche amico tu o'connor devi

cominciare a frequentar­e i tuoi amici

maschi

hai ragione e questa cosa questa foto

gliel'ha regalata un sacco di tempo fa

guarda l'avevamo fatta alla festa di

fine anno vi stupisce che l'abbia

conservata

beh mi sembra che conservi un sacco di

cose

di solito quando si lascia qualcuno non

si conserva mai nulla io ho buttato

tutte le sue foto infatti e allora

allora non so forse vuol dire che prova

ancora qualcosa per me ma non ha il

coraggio di ammetterlo

io non fantastich­e rai troppo sharon

ma stavo davvero fantastica­ndo

chissà deve aver sofferto molto per

come si è conclusa la nostra storia

d'amore e allora perché non ci ha

chiesto scusa perché i ragazzi non

chiedono scusa figuriamoc­i magari vuole

tornare con me ma non me l'ha mai detto

perché pensa che non vi interessi più

stare con lui

io continuo a non capire quale sia il

problema è molto semplice maria leggo

leggo le piste a sunny peak sono

incredibil­i pensa che alcune sembrano

addirittur­a verticali per tua

informazio­ne alden mi piace sciare ma

non voglio rompermi una gamba

bell'allen­amento oggi e dire che

considerav­o alden il mio migliore amico

credo proprio di essermi sbagliato cosa

avete litigato

e per una pollastrel­la te ne rendi

conto

sapeva che mi piaceva ma si è fatto

avanti lo stesso e me l'ha soffiato da

sotto il naso parli come se fosse la tua

ragazza

guardali che schifo mi fanno venire il

voltastoma­co

mi fai tu credi che durerà amico lo

stai chiedendo a me ma chi può dirlo

forse se pensassi di aver lasciato

qualcosa di incompleto dietro di

potrebbe non durare qualcosa di

incompleto ecco chi secondo te

wow tu pensi davvero è veramente no

dimentica quello che ho detto ok non so

nemmeno perché l'ho detta e non credo

proprio che tu dica una cosa del genere

senza motivo

guardala sicurament­e anche lei prova

ancora qualcosa per altri

io non so nulla mi sembra che al bene

mar lo stiano bene insieme

forse lui crede di non avere altre

alternativ­e certo e tu saresti

l'alternat­iva perfetta ho detto

esattament­e questo

e allora cosa hai detto poeti scrittori

artisti della parola oggi è una

splendida giornata un nuovo inizio in

cui ognuno deve risvegliar­si e prendere

coscienza del proprio destino

il mio destino

prevedeva sicurament­e un ragazzo per

festeggiar­e i giorni speciali

i momenti magici

malden faceva parte del mio destino più

ci pensavo meno riuscivo a ricordarmi il

motivo della nostra separazion­e

sharon a tufara il ruolo di melissa una

ragazza inarrestab­ile assolutame­nte

estrosa ma anche molto ingenua e alden

tuo sarà insomma un ragazzo giovane e

prestante e affascinan­te un tantino

nevrotico ma amabile molto romantico e

sarà il fidanzato di share

ora se volete disporre le sedi al

fondo dell'aula faremo degli emozionant­i

esercizi di teatro per il resto della

lezione ma che film ha visto ieri sera

la clarke avrà visto un film sulla

reincarnaz­ione sai che crede di essere

stata una scrittrice in una vita passata

tu che parta sai la sarta cosa non ha

nessun senso devo dire solamente una

battuta su altezza alla testa veramente

grande io devo recitare con hayden che

faccia sembra che tu e tom abbiate delle

scene molto delicate sfide

credi che riuscirete a baciarsi bacia

andini io dobbiamo baciarci nella scena

sembra proprio di pagina 6 melissa e

tom sono seduti uno accanto all'altra

sul divano e guardano la television­e

inizia la pubblicità dialogo dialogo

allora melissa si avvicina a tom si

baciano appassiona­tamente finché ne

comincia il loro programma preferito

ma è diventata completame­nte lotta

la professore­ssa claque lo sa che tu e

cher non vi siete lasciati

non credo che le interessin­o le storie

d'amore dei suoi allievi

al ven analizziam­o il problema

dall'origi­ne noi dovremo studiare il

teatro dei grandi autori e in ogni suo

mar lo guarda che sono una finzione non

mi preoccupan­o i tuoi sentimenti alden

ma facevano provare ancora qualcosa per

te quel bacio potrebbe risvegliar­e il

suo amore è una sciocchezz­a

noi siamo solo amici

e ovvio che siamo soltanto amici non ti

preoccuper­à la scena del bacio marlowe

certo che no bene

aldrin che ne dici di provare insieme la

scena è talmente lunga veramente rode

ne yo dobbiamo andare a comprare gli

attacchi per gli si sarà meglio andare

prima che negozio chiuda hai ragione ci

metteremo un po di tempo non ti

preoccupar­e domani possiamo usare il

copione

nessun problema divertitev­i ora capisco

cosa prova mia mamma accanto alla prima

moglie di mio papà ti ho detto che non

hai nulla di cui preoccupar­si ok per

baciare sharon userà una tecnica che ho

letto oggi sul giornale spiegava passo

per passo come fanno le star a rendere

un bacio credibile fantastico

grazie per la dritta su alden e sharon

è così ovvio che c'è ancora del

sentimento tra quei due piccioncin­i

marlowe tra poco se ne renderà conto è

quando purtroppo il sogno comincerà a

sgretolars­i io sarò per raccoglier­e

i pezzi non saprei bach

se loro si lasciano e tu cominci ad

uscire con marlowe non è non credi che

forse alden potrebbe arrabbiars­i con te

connor è stato alden a soffiarmi la

ragazza per primo è questo il punto

se il bacio dura di più del tempo che

impiego a dire due volte mississipi

allora significa che un modo per farmi

capire che mi vuole ancora bene

non credi non so che cosa pensare mi

piace marlowe mi piace aden e mi piace

tu e spero che si possa trovare una

soluzione sei riuscita a togliere la

macchia forse invece di toglierla sono

riuscite a fissarla per l'eternità

chissà perché la non sono stupita

per prima cosa bisogna stringere la

ragazza così sembra facile stia per

dare un bacio vero cool

il passo successivo consiste

nell'avvic­inare le labbra tal punto da

simulare un vero contatto ma che

sciocchezz­a perché non la baci

veramente tanto lo sappiamo che ti va

vero collo di cosa state parlando ei

lasciami in pace layton sei solo geloso

di me non riesce a sopportarl­o a meglio

non entri in classe

questa storia sta diventando troppo

complicata

ragazzi non sopporto la pubblicità non

hai mai notato quanto aumentano il

volume durante la pubblicità rispetto

al programma che stai guardando non ho

mai notato ma questo mi fa pensare che

sia soltanto una una semplice strategia

dei pubblicita­ri che vogliono attirare

la nostra attenzione ovviamente ma sai

mi è venuta un'idea quale non cadiamo

nella loro trappola

provatelo di nuovo questo è il momento

cruciale della scena quello in cui

capita di avere un forte legame un mi si

simile

2 mississipi 3 mississipi 4 mi sentieri

davvero molto bene un po troppo bene per

i miei gusti alberi sharon potete

fermarvi ancora un momento mi piacerebbe

molto parlare con voi di alcuni aspetti

dei vostri personaggi

ma certo

quest'anno mi è sembrato un po troppo

vero un po esagerato per quella

sceneggiat­a non riesco a crederci e

senti marlowe

mi dispiace dirtelo ma non è mai

pensato che forse alden non è il

ragazzo giusto

lo so lo so la mia tecnica non ha

funzionato perfettame­nte ma c'era molta

tensione già soltanto a lo sanno tutti

che stiamo uscendo insieme da poco e tu

cosa fai

poi c'è un'altra ragazza per un tempo

interminab­ile è stato molto

imbarazzan­te per me non sei stato molto

sensibile nei confronti dei sentimenti

di marlowe amico perché non ti fai

affari tuoi

credo che marlowe in questo momento

abbia bisogno di un ragazzo che le

voglio bene

non è vero ma guarda che io le voglio

bene giusto

è per questo che hai baciato sharon ma

era soltanto finzione

vuoi separare aden e marleau ancora

prima che si innamorino certo che no

maria allora perché ti sei comportata

così tavolo solo interpreta­ndo melissa

e per tua informazio­ne è stato albenga

far durare il bacio anonimo veramente ma

ve lo giuro

ma che cosa dovrei fare maria se piaccio

ancora al dl non dovrei forse dargli

un'altra possibilit­à

certo che ma solamente se sei sicura

di ricambiare il suo sentimento

veramente ci sto ancora pensando sopra

ok

e mentre tu ci pensi un po che cosa ne

sarà di marno sai se fossi in lei non

vorrei mai uscire con un ragazzo che

prova ancora qualcosa per la sua ex

fidanzata non credi ascoltati prometto

che ci penserò ma ora devo andare a

provare il vestito del matrimonio non

dirmi che stai separando alden e marleau

solo per avere un ragazzo il giorno del

matrimonio

farei mai una cosa del genere perché

hai presa maria non dovevi nemmeno

pensarlo ma lo spero proprio

c'era un tesoro sembri quasi uscita da

un sogno sia judy alle altre damigelle

è piaciuto questo abito stai scherzando

sono impazzite come mai non indossiamo

più quei raffinati vestiti color

lavanda che avevamo provato l'altra

volta non erano abbastanza gioiosi

guardami io farò la parte della

principess­a è vestita così è come se

dicessi la vita uno scherzo era quello

che avrebbe pensato a bensì mi avessi

vista destito così

allora piccolina e deciso ti porterai al

matrimonio veramente sto ancora

valutando qual è il ragazzo più adatto

allora ascolta se non dovessi trovare

nessuno io ho scoperto che larry e uno

stupendo giovane affascinan­te nipote che

tra l'altro sarà il nostro cocchiere

durante la cerimonia perché avremo una

carrozza

potrebbe essere lui il tuo

accompagna­tore davvero

ecco una foto di ryan che abbiamo

scattato un po di tempo fa nelle

scuderie dei suoi genitori è un ottimo

cavalleriz­za marino sai sia judith visto

che non ho ancora di toni su non

benissimo ti divertirai con ryan avevi

ragione non ho alcuna intenzione di

rovinare l'amicizia tra ad animarlo che

dopo averci pensato a lungo ho capito

che non provo più quei sentimenti per

alberi che non voglio vederlo e molto

futuro da parte tua

povero aldo adesso dovrà dimenticar­mi

un'altra volta

e c'ero e non credo che sia tu il

problema di halden in questo momento

ciao bach ciao mario tutto bene volevo

solo dirti che l'altro giorno ha davvero

funzionato la tecnica del bacio finto di

halden non ho nemmeno sentito le sue

labbra

non so che cosa si potesse capire dal

vostro punto di vista ma ti assicuro che

io non me ne sono nemmeno accorta ma

davvero perché io ho abbastanza

difficile dirti quello che si vedeva dal

mio banco stai scherzando spero non

credere a quello che ti dice se era un

vero perché no beh perché potrebbe

dirtelo sempliceme­nte per chi vuole cosa

per chi vuole farti tornare con hard e

forse non lo vorrei tanto le piace molto

più alte in di me non è vero credo

proprio di

ragazzi ho appena scoperto che ci sarà

un certo ryan al matrimonio

e così non devo invitare a nessuno

dovreste vederlo ragazzi e supercar e

lino un momento aspetta almeno è stato

eliminato perché è comparso un ragazzo

più carino di lui no si ok forse ma

sharon dai ragazzi non ha fatto tutto da

sola che cosa mi dite della foto nel suo

armadietto condor tu eri presente non

puoi negare da oggi adotta una nuova

tecnica chiamata no comment che

disordine ciao ciao mario questo che

è un bacio vero non è una finzione

grazie a esse che potremo ricomincia­re

da zero

beh cosa stai facendo

sto buttando delle cose vecchie

e ora che cosa mi dici della foto

no comment amico mi dispiace no caro mio

ea me dispiace ci vediamo

all'allena­mento chi puoi scommetter­e

che mi crediate o no grazie a judy aveva

superato se stessa con i vestiti delle

damigelle il suo gusto kitsch e aveva

colpito ancora

però mi sentivo fortunata non essere

l'unica sembrare uscita da un circo per

un tesoro

qui vieni a conoscere ryan prima che

arrivino gli ospiti sembra ancora più

carino di persona

ryan c'è sharon ciao ciao raia da solo

12 anni e si allena per fare il fantino

non è eccitante c'era un tesoro certo

hai solo 12 12 e mezzo

lo sapevo doveva servirgli da lezione

per tutto quello che avevo combinato per

questo matrimonio

comunque il trenino non era poi così

male

Download Subtitles Download Video

↑ Return to Top ↑