MultiKulti.ru - язык как инструмент познания мира

Итальянский язык > Treehouse Direct Italiano > Sorriso Dargento: Si va al Kookalah - Ep.24

addio

6

adesso

queste

jessica ostroff barbara polar scanu è

il giorno del diploma da una settimana

tutti mi ripetevano che questo era un

giorno molto importante e ogni volta in

corniglio pensavo non mi stressate

ma sapete una cosa avevano ragione loro

era davvero incredibil­e un importante

giro di boa della nostra vita

sapete non vedo l'ora due mesi al campo

informatic­o quelli del club del computer

delle superiori mi eleggerann­o

presidente john non sei veramente un

secchione tecnologic­o e ringrazio volete

qualcosa da bere

ci pensi che l'anno prossimo andremo

alle superiori un sogno ragazza e

guardate cosa ho trovato in soffitta

l'annuario di quando andavo a scuola io

carina questa foto che è l'altra

ragazza lascia lupi visti era la mia

migliore amica eravamo inseparabi­li come

voi due

perché non ho mai sentito parlare di

lei ma è una share a un po più

sofisticat­a rispetto a meri alle

superiori fece amicizia con altre

ragazze così le nostre strade si

divisero ei richard guarda cosa provato

questo a noi non accadrà mai vero

sharon neanche tra un milione di anni

perché parliamo già di quando

torneremo a scuola hai ragione

prima ci aspettano sei settimane al

campo go calato i ricordi quando

l'estate scorsa apprendemm­o quel

pipistrell­o di gomma del gabinetto e

quando spostavo tutti i mobili del

salotto della direttrice e quando

finalmente vedremo la cintura di orione

quest'esta­te sarà ancora più bella

puoi scommetter­ci campo cuca la io e

maria ci avevamo passato le ultime

cinque stati e ogni estate era migliore

di quella precedente

ma perfetta l'estate si fa tante risate

e questa estate stava per diventare la

migliore di tutte

siamo amici più che mai

27 anni troverà

e infine nella cassetta numero 8

alloggeran­no le ragazze più grandi

rachel garzelli goldstein e di jones

carlotta patronelli e maria wong mi

scusi signora jenkins non ha detto il

mio nome sono anch'io nel 8 o si sharon

spitz vieni con me ti spiego una delle

capogruppo in tirocinio si è slogata

una caviglia e non verrà così abbiamo

bisogno di rimpiazzar­e una cgt e sei

stata scelta tu io credevo ci volesse un

anno in più per diventare ct bene

compleanni prima delle altre ragazze e

questo ti qualifica che ne pensi

non saprei certo ti di scegliere duri ma

questa è una grande opportunit­à a melo

sapere al più presto

era davvero una grande opportunit­à come

ct avrei dormito in una casetta più

bella usato la sala dei responsabi­li che

sarei andata alle loro feste ma

significav­a anche che io e maria avremmo

passato meno tempo insieme lei sarebbe

stata un cavetto e io una dello staff ma

la nostra amicizia era abbastanza forte

da resistere

non è vero

non vedo l'ora di testare le nuove canoe

io invece di testare i nuovi ragazzi

noto con piacere che non sei cambiata

per niente sally e ti dispiace se li si

mette sharon sarà qui a momenti va bene

questo puzza anche meno di muffa

chi sarà la nostra responsabi­le mi va

bene chiunque basta che non sia ancora

al caporale che and roll

speriamo di no attraenti ragazze dove

sono i giubbotti

il regolament­o prevede che indossiate

sempre i giubbotti di salvataggi­o ma

caporale che era non è solo per

quando si è in acqua come oh

risponderm­i in questo modo abbia pietà

caporale ancona ha fatto il mio nome

come molte di voi saprà meglio sono

caroline quest'anno la casetta 8 è

affidata noi e andremo d'accordo semi

obbedire the bene come sapete ogni

responsabi­le nomina un ct che ha il

compito di aiutarlo a sostituirl­o nei

giorni di riposo

sono lieta di presentarv­i la vostra ct

sharon speed

dovevamo diventare ct il prossimo anno

credevo anch'io ma come facevo a

rifiutare

non potevi avrei fatto la stessa cosa al

tuo posto e poi passeremo comunque un

sacco di tempo insieme almeno le tue

fette impulso rentier hanno un'altra

casetta quest'anno guarda che io non ho

i piedi che puzzano

guardateli e magari si credono anche

intelligen­ti jordi atkins ha rovesciato

la mia canoa penso di piacere ei sharon

ti ottenuto il posto

ti ringrazio ma mi siedo al tavolo dello

staff o d'accordo oppure ragazzi queste

sharon c'erano questi sono i ragazzi

benvenuto piacere

ciao ciao sono già nice

la ct della casetta 3 come vi stavo

dicendo l'aquila dalla testa bianca

viene consegnata ogni anno al miglior ct

quello che si distingue per capacità

organizzat­ive voteremo noi stessi giusto

certamente la prima cosa da conquistar­e

la stima dei nostri pari grado le mie ct

li hanno vinto tre anni di seguito

ascolti nei consigli e ti intascherà di

un grazioso trofeo

tutto qui mio e concentraz­ione

sharon sostituisc­i mi devo andare in

bagno ma certo come stava dicendo che

non ci vuole mira a il gomito troppo in

fuori vede dovrebbe stare più vicino al

corpo in esso non sapere quello che

faccio grazie non avresti dovuto

miliardi così non vorrei umiliati

volevo solo evitarti di fare una

figuraccia è imbarazzan­te che un

cadetto faccia notare gli errori o una

ct certo io sono un cadetto pensavo di

essere una tua vita se non vostro buone

qualità non vincerò mai l'aquila dalla

testa bianca allora hai visto quel

trofeo sembra più piccione

spennacchi­ato maria tu non capisci

hai vinto così tanti trofei che tuo

padre ha dovuto costruire un mobile

apposta

io non ho mai vinto niente nella mia

vita ok scusa mi senti perché non vieni

da noi questa sera faremo a gara a chi

racconta la storia più paurosa la prima

che riesce a fare urlare le altre

aumento non posso c'è una festa stessi

vengo con te non mi dispiace è solo per

responsabi­li e gt e inizia dopo il

coprifuoco

allora buon divertimen­to

e due cadetti portano già i capelli

come i miei sono carine ma marcos

infanti guarda non dirmelo quella

dell'otto volevano che andassi da loro a

raccontare storie paurose

ma tu non hai soltanto pochi mesi più

di loro

che differenza fanno pochi giorni per

alcuni nascono più maturi di altri mia

moto e dice che ho sempre agito come una

quarantenn­e non è giusto che dobbiamo

spegnere le luci alle 9 è una presa in

giro e facciamo e la faccio pagare

accetti la luce non è possibile

guarda cos'è lo combinato secondo per

vedere quello che hanno fatto i ragazzi

è immaturo stupido sciocco ma questa è

l'ultima estate che passo con il mio

stato di servizio senza mafia e così

deve rimanere perciò niente ritorsioni

non possiamo 32 fronte che sono stata

abbastanza chiara signorsì signor

caporale i ragazzi fanno un disastro e

noi vogliamo per rimettere in ordine

tutto ci vorrà un intera giornata a

ma quello la sua è il mio regista anche

iscritte giovedì non riuscirann­o a

passarla liscia

ragazze dobbiamo agire con molta molta

cautela cautela per cose ancor più

tranquille e la mia migliore amica

quando caro sarà andata a letto

faremo una spedizione punitiva i ragazzi

si pentiranno amaramente siete sicuri

che sia una buona idea

no è un'idea fantastica e poi non ti

chiediamo di venire ma avete sentito

kercher ong non ha dovuto tirare giù

dal soffitto la biancheria sotto gli

occhi di tutti

se avessero fatto questo alle mie

ragazze che io avrei cercato sicurament­e

di fargliela pagare

per questo non vincerai l'aquila dalla

testa bianca

io non me la sento di biasimare le

ragazze se vogliono vendicarsi per

quello che hanno subito sharon

lo so che sei amica di maria e so anche

che vuoi piacere cadetti ma se dovessi

scegliere è più importante che loro

rispettino tetti

può darsi guida le con mano sicura

rispetta le regole e sarai grande sfida

non mi avevano avvertito che diventare

un capo sarebbe stato così complicato

davvero dovevo scegliere se far colpo su

uno staff o conservare le mie amicizie

e ora a te silenzio forza andiamo a

comando

lasciatemi indovinare avevate tutte

bisogno di andare in bagno

tornate dentro immediatam­ente grazie per

la soffiata sharon

aspettami senti mi dispiace va bene ma

faceva parte dei miei doveri di citi

dirglielo no sarebbe stato tuo dovere di

anica tenere la bocca chiusa

ma ora almeno lo so tu non sei un amica

maria riuscivo a percepire il loro odio

farò palpabile non capivano che avevo

delle responsabi­lità traditrice ragazzi

ecco a voi la cti numero uno i miei

cadetti stavano per fare una

rappresagl­ia mushroom mi ha avvisato in

tempo vi passò il testimone dove stai

andando

oggi è il mio giorno libero sarò di

ritorno domani mattina

hai tradito le tue amiche beh direi che

non è stato un vero e proprio

tradimento giannis non hai paura che si

vendichino figura di non farebbero mai

mi avete preparato uno zaino grazie

ragazze

ok forse mi meritavo questo trattament­o

così duro ma almeno adesso eravamo pari

e potevamo ricomincia­re da capo

che cosa state guardando questa è una

lista anonima con i giudizi sui

responsabi­li sui siti ridotta da qualche

cadetto ovviamente peggior c t shirt

speed non prenderla troppo seriamente

non potranno avercela con te per tutta

l'estate

io detesto la tapioca perché qui si

mangia tapioca quattro volte la

settimana è come mangiare una terrina

di occhi di pesce ok ragazze avete tutto

il diritto di essere arrabbiate con me

ma non potremmo pensarci sopra

non riuscivo a dormire

ero così arrabbiata con maria per

avermi reso la vita impossibil­e ma

soprattutt­o ero arrabbiata con me stessa

per aver rovinato il nostro rapporto

avrei fatto qualsiasi cosa pur di far

tornare tutto come prima

e all'improv­viso e più esattament­e cosa

dovevo fare

sveglia sveglia alzatevi e datevi da

fare avanti bene di una massa abbiamo

tutta la notte non start negli sdraiata

vestiti cosa stai pensando di fare non

è cosa sto pensando e cosa stiamo

facendo

perfetto allora cosa stiamo facendo

diamo per fare un'incursi­one e che ne

pensa che non tornerà fino a domattina

a questo stile città

sharon so cosa stai cercando di fare

davvero forse abbiamo esagerato non

dovevamo trattarti in quel modo

sono d'accordo ma se ci scoprono noi

verremo solo sgridate tu invece potresti

essere espulsa allora non facciamoci

beccare ma cosa siamo venuti a fare

facciamo provviste e di thun montati

guardia spaghetti arraffa temi quanti

più riusciti la tintura e del colore

giusto abbiamo portato via tutto rosa

che c'era allora muoviamoci

eccoci arrivati i ragazzi più grandi

sono nella casetta numero 12 dobbiamo

entrare sbraitando noi entreremo

silenziose come topi non dovranno

neanche accorgerse­ne

almeno finché non si sveglieran­no certo

saremo le prime ad essere sospettati ma

se nessuno ci vede come potranno

incolparci 6 incendia le allora questo

è ciò che faremo

vorrei vedere le loro facce quando si

sveglieran­no domattina saranno rosa

della sais eran 6 poi così male

dopotutto anzi sei davvero in gamba

sono stata veramente cattiva conte già

non sei stata ma io credo di essermelo

meritato

non avrei mai dovuto fare la spia sei la

mia migliore amica

beh era la mia migliore amica ma no io

sono una tua migliore amica sul serio

quando ti hanno nominato ct

io ero non lo so un po un po gelosa

credo mi è subito venuta in mente la

storia della mecca di tua madre

sai forse tu sei più matura di me cosa

io più matura di te beh io ti ho

infilato il cuscino rumoroso nel letto

ma te l'ho regalato io quel cucina o

quattro anni fa non è vero non riesco a

credere che la porti ancora conte

ok ragazze possiamo continuare nel bosco

seguire la strada

cosa ne vide mi hanno mangiata viva nel

bosco e poi non ci sarà nessuno sulla

strada a quest'ora di notte giusto

vada per la strada una macchinett­a nel

fosso

iron è finito presto il tuo giorno

libero speak to say fretta fantastico io

e maria avevamo fatto pace proprio in

tempo prima che fossi espulsa per sempre

dal campo con cala

era così avvilente

nel momento in cui avrei potuto

trascorrer­e un'estate grandiosa stavo

per essere rispedita a casa

sharon vieni dentro

ebbene mi daranno una seconda occasione

a meno male stavano per espellermi ma un

cadetto ha messo una buona parola per me

devi esserne stata tu vero sei una ct in

gamba anche se qualcosa mi dice che

non vincerò l'aquila dalla testa bianca

e con ciò o qualcosa di meglio

sharon spitz con questo trofeo ti

assegna il premio come mia migliore

amica grazie ho sempre desiderato avere

un bel sasso cosa potrebbe desiderare di

più una ragazza

che disastro ma come ci sono riusciti a

chi lo sa qualcosa mi dice che i ragazzi

si sono svegliate ciao sei rom viene

sederti con noi scusate ma d'ora in poi

mi siederò col mio gruppo

d'un tratto tutti i privilegi

dell'esser­e ct non mi interessav­ano più

ero sono contenta di aver ritrovato la

mia migliore amica

dopo questa prova niente sarebbe mai

riuscito a dividerci tra l'orgoglio sono

vestito come mia sorella sono quei

momenti in cui si vede il mondo tutto

rosa

Download Subtitles Download Video

↑ Return to Top ↑