Турецкий язык > Турецкий язык с Марией Каджыр > Как строить словосочетания по-турецки

здравствуйте дорогие

друзья сами оставила

века j и тема

сегодняшнего нашего

занятия

словосочетание

прежде чем мы

приступим к

образованию

непосредственно

словосочетание нам

необходимо будет

знать 2 темы

это офис и

принадлежности

третьего лица и офис

родительного падежа

итак рассмотрим их a fix

и подвижности

третьего лица

единственного числа

если слово

заканчивается на

гласную букву и

это такие буквы как а

или это a fix у нас будет

с и если это такие

буквы коктейли либо

и платит и если это

буква о или ухватился

в лесу и после им

требуется контексте

если слово

заканчивается на

согласный то офисе

будут покороче они

уже будут без буковки

стен но все равно нам

для выбора гласной в

этом апексе серьезно

рассмотреть на

последней классный

слове

то есть тут опять же

применять закон

гармонии гласных

несмотря на то что

заканчивается на

согласный мы еще

смотрим на последнюю

гласную букву и так

если последние

главное а рыба этого

фиксы будет если

последняя гласная и

гриба это от избытка и

если слой

последние гласная о

или ухватиться борьбу

и буква n

соответствует офис и

и если нам необходимо

образовать апекс

принадлежности

третьего лица

множественного числа

если единственная

числа отвечает на

вопросы неё и и то

есть что это

принадлежащие ей для

нужно числа это что-то

прилежащие им итак

если слово

заканчивается на

гласную либо согласно

безразницы смотрим на

последнюю главное

условие если это

такие буква а а это

офис

дворы если это такие и

в офисе будет лени и

посмотрим это на

примерах как бы сын

слово заканчивается

на это гласная буква и

находим это в первом

столбике

закончится на гласной

поэтому кактусы

его 2 или ее 2

следующий пример

печатайте

заканчиваться на

гласный классный и

находим в наших

столбиках и так букве

это результат x se

поэтому печи это все

его или ее салфетка

дальше

jamm jamm словно

кончается на

согласный последняя

классная а этой

ситуации

соответственно как вы

поэтому джамму и его

или ее стеклом 10

кассет заканчивается

слова на согласный

последняя глаз на

поэтому в офисе будет

их и осветить его или

ее одежда и нам нужно

число араба лары

слова арбат

заканчивается на

классный а поэтому у

нас будет afek старым

араба лары

вот такие конструкции

их можно переводить

тремя вариантами

можно переводить как

их машина их машины

его ее машины

что-то здесь

обязательно должно

быть во множественном

числе либо это машина

она одна но подлежит

нескольким людям их

машина либо это его

ее машины то есть

машины

несколько машин но

продажа одному

человеку либо это

этой другого нож том

числе их машины и

грамматически

немножко тут

по-разному идет

образова я текса

например их машина и

их машины это отвар и

смотрят в последнем

столбике а поскольку

25 салат на стыке не

могут быть в одном

слое поэтому

отвары может означать

как их машина так не

их машины то есть по

идее должна была бы

быть 2 лад ну а

поскольку нельзя 2 лар

использовать нас

такие вот этот один

офицер и он уже

заменяя и слова

машины и слова их их

машины араба лари и

кроме того это может

быть и и его машин и

машин несколько

получается араба machine

or a ballad машины в нужном

числе вот эта буковка

будет означать что

эти машины

принадлежат одному

человеку ей или араба

lara

то есть это может быть

еще него и и машиной

то же самое сослан eli

lilly

свой последний

классное и поэтому

офис требуется

аллергии и тоже может

переводиться на

русский язык тремя

вариантами их руки и

их рука и его ее руки

следующее что нам

нужно уяснить для

образования

словосочетания

родительный падеж

родительный падеж

отвечает на вопросы

чей чего кого

итак если слово

заканчивается на

гласную

и это буквы или по это

attacks будет нет если

слово заканчивается

на букву а либо

аффекта литья

подержаные если слово

заканчивается на

такие буфа как о

или у вас фиксе будет

но и после букв

требуется fix мир

если слово

заканчивается на

согласный апекс у нас

будет покороче

безрукавки не для

выбора гласной баффи

xi нам всем требуется

по закону гармонии

классных посмотреть

на последнюю глаз nabucco

условиях оно уже

будет не последней

она уже будет

предпоследняя

главное мы выбираем

не последнее вообще

кукла последнюю

гласную букву и так

если это буква и либо

и тогда у нас опять

будет

и если последнее глаз

на слой а или тогда

опять будет если

последние классное в

слове о

во фиксе болит con и

после букв требуется

посмотрим это на

примерах

1 и женщины что-то

принадлежащие

женщине

слово заканчивается

на согласный

последняя гласная

буква к

так находим это в этом

столбике последняя

буква согласная

последняя классная

группа этом от

избытка как дэн и

женщины следующий

пример тэнджи ренин

pejerreyes заканчивается

на гласный важный и

поэтому отец будет не

деньги или нет окна

а еще один пример у

данным а слова

заканчиваться на

гласные

а поэтому будет у

данным комнаты

что это принадлежащие

комнате билде стояли

на стол заканчивается

на согласный

последние классная а

от компьютера также

могут быть еще другие

притяжательные на

фиксе например обамы

слове да баба папа

бобан мой папа

соответственно слова

закончится на

согласны последний

классная а поэтому

нам в этом слое

необходимо

фиксировать ли я

побежал и бам бам и

твоего папу

а теперь мы

рассмотрим по какому

типу мы можем

образовать во

сочетание в турецком

языке может быть по

нескольким вариантам

образованы

словосочетания и так

первый тип это без

офисный тип когда

видео сочетание

прилагательного и

существительного

например безель

красивая девочка cruiser

оба красная машина да

да пустая комната

вовсе ты опять злая

собака аршак масса

деревянный стол и

джам копы складная

дверь

окружены ира заметили

во всех таких

словосочетаниях

прилагательное и

существительное

сочетаются друг с

другом без добавления

каких-либо фиксов то

есть берется просто

словарная форма

ну лан и на 1 место

ставится

прилагательное на

второе

существительное

получается

словосочетания

обратите внимание что

некоторые слова в

турецком языке могут

на русский

переводится как

существительным так и

прилагать или

например

это название

материала такие как

shop то есть это может

быть и дерева и

деревянный джан к

тому же быть стекло и

стеклянные

могут быть еще

некоторые слова такие

как металл металл

металлический димер

железо железный

ну и так далее когда

мы говорим про

какой-то предмет

сделаны из какого-то

материала на примерах

шаг масса деревянный

стол

имеется ввиду именно

прилагательное то

есть аршак масса

деревянный стол

поэтому каких-либо

еще от иксов словах

шаг добавлять не

нужно берем его

словарную формы еще

один тип desir тексты

когда идет сочетание

двух существительных

этот тип сравнительно

редко используется в

турецком языке и как

правило используя

устойчиво

словосочетаниях то

есть вы сами

образовать по этому

типу словосочетанию

не будете их на звучит

например ваш hiking

главный врач ana sayfa

главная страница она

вообще означает мать

получается как у

материнской

останется ana sayfa

главная страница то

есть когда вы

заходите на какой

либо сайт первая

страница будет она

кайфом еще один

пример

она карт материнская

плата симка симка рта

и часто еще

используются со слова

на которые обозначают

пол такие конструкции

тоже строится по

этому типу например

erkek еще мужчина

рабочие перед

профессия добавляем

слова erkek мужчина

получалось мужчина

рабочий или можно

добавить плавок один

например кадын oli тлен

учительница кадын и

женщина говорит мед

учитель получилось

кады на рейтман

учителем

тот же самый принцип

для образования с

таких слов как самец и

самка известна

разница что

рек подходит не

только для людей но и

для животных

а для слова самка

используется уже ни

слова кабинка для

женщин а отдельное

слово днище вещи как

раз означает санта

слова дичи

подставляем перед

необходимым для за

ним животного вещи

аслан получилось

самка льва для самцов

тот же принцип стали

для мужчин аркетт kiddy

kiddy кошкой а текущая

получилось артеке decode

то есть как вы видите

чаще всего такие

словосочетания

образуются со словами

баш она

сим-карты так как

слова исключение

устойчивое

словосочетание

просто запомните его

и часто еще со словами

erkek контент и и для

животных аркетт ищет

тоже часто

используются вот

такие слова для

образования без

офисных

словосочетаний а мы

переходим ко второму

типу 1 офисный для

образования данного

типа словосочетанием

использовала

определение на у

лилии рулю и

существительное

например лимонный чай

когда мы представляем

a fix вылил у люка

существительному

такие слова обычно

переводят на русский

язык прилагательным

например лимонный чай

и на так можно

переводить с

существительным с

предлогом например

чай с лимоном

этот офис вылил улет

он также подчиняется

законам гармонии

гласным то есть

смотрим на последнем

гласные условии если

это гласная а либо

тогда у нас будет от esl

и если это гласное и

либо

и офис будет ли

если это гласное о или

у когда возиться

будет ну и после buff

требуется от is you

рассмотрим еще

несколько примеров на

пример шейкер ли кафе

кофе с сахаром

сладкий кофе

геноциде моровые

дисками аудитория под

номером 28 когда мы

хотим сказать что

что-то под каким-то

номером например 28

автобусы аудитория

под номером 28

номер в отеле под

номером 15 и так далее

всё время использую

такую конструкцию

сначала первыми

поставим

числительное top

словом у маралы и

необходимое

пояснение аудитория

автобус комната номер

и так далее еще один

пример

узон ту куклу а ярко

был то пук это каблук

tab углу получилась

каблуком или на

каблуке ubuntu пукнула

якобы

туфли на высоком

каблуке и последний

пример

у дом бойлу когда

высокий человек бой

это рост boyer ну

получилось с ростом и

в дунгуан

человек с высоким

ростом дословно турки

правда не горят

высокий пророс они

говорят

длинный удар или

короткие коса поэтому

получилось вдруг был

отдан высокий человек

еще один тип

конструкции 1 текст и

его называть

относительно изокет

для него нам как раз

потребуется то что мы

рассматривали в

начале видео урока

принадлежности

третьего лица вот как

видите эти окончания

выделены красным

цветом это и будут

апекса

принадлежности

третьего лица и так

примеры потом убить

абрикосы

автомобильная

фабрика

на первое место

ставим определение

какая она последнее

место

существительные к

первому члену группы

не представил никаких

а фиксов а ко второму

члену группы

присоединяем от x

принадлежности

третьего лица он

может быть в

единственном числе

как данном примере

автомобиль фабрика

сны либо он может быть

во множественном

числе на примерку the

mobile фабрика lara

автомобильные

паблики и переводим

сюда как некий тип

категория каких-либо

предметов не явления

автомобильная

фабрика как тип

фабрики еще один

пример шахир парк и

городской парк то же

самое первое слово

идет без каких-либо

к втором ствол

прибавляем от их

третьего лица

единственного числа

то человек шахир парк

и на первом месте как

пыль на втором месте

что городской

подавать тэнджи риджа

мы оконное стекло как

тип стекла к

категории стекла

кадын quad city женская

одежда

как категория одежда

одежда бывает женская

мужская детская

рабочие так далее

поэтому к дырка и

китти здесь

подозреваете именно

тип одежды

еще один пример

корриде карты

кредитная карта банка

карты банковская

карта то есть по тому

же самому принципу

образуем

словосочетания и

также этот же принцип

используется во

многих устойчивого

словосочетания

например я то куда сын

спальня не так

кровать до комнаты

слова получается

кроватной а комната

по русскому green

спальня

джип телефон

мобильный телефон

правда турки говорят

не мобильный телефон

а карманный телефон

джип это карман

телефон этот телефон

поэтому джип телефону

получается карманный

телефон русский

мобильный телефон

везли к салону салон

красоты

дизели к эта красота

салон это зал полон

поэтому gezellig салон

салон красоты

сих пор салону

спортзал также помимо

того что мы

присоединяем от x

принадлежности

третьего лица ко

второму члену группа

у первого члена

группы также могут

быть еще офис

множественного числа

я отнесла данный

пример тоже как над x

на типу конструкции

потому что первое

слово никак не

согласуется с помощью

аффиксов со вторым

словом добавляем офис

можно числа на здесь

не требуется офиса

родительного падежа

как мы увидим

следующем примере

следующем типе

конструкций получает

миллер удастся

учительская или

комната учителей

апекс нужно числа

иногда присоединяют к

первому члену группы

для того чтобы

образовать такие

словосочетания как

комната учителей

собрание молодежи

общество пенсионеров

какие-то группы людей

или какие-то

заведения

принадлежащие

группам людей и

последний пример

мужского шехри а то же

самое обратите

внимание что с

именами собственными

когда мы образуем

такие словосочетания

как город москва река

волга озеро байкал

газета известия и так

далее идет опять же

образование

словосочетание

именно по этому типу

на первое место

ставит имя

собственное без

всяких изменений без

всяких arctix а она

второе место ставим

поясняющие слова

третьего лица

единственного числа

вообще город шахир то

есть по идее должна

была бы быть и шейкере

с офисом

принадлежности

третьего лица но

именно в этом сложно

как свои исключения

буковка и про и

склонение выпадает

поэтому получается

шехри

обратите на это тоже

внимание а мы

переходим к третьему

типу это 2 отлично тип

словосочетания или

его еще называют

по-другому

притяжательные за сет

для образования

данного типа

словосочетания нам

потребуется

родительный падеж

и офис принадлежности

третьего лица итак

рассмотрим это на

примерах как дымка и 5

одежда женщины в

первому члену группы

присоединяем a fix

родительного падежа

к дымным ко второму

члену группы отец

принадлежности

третьего лица если

уже подзабыли что это

такое

пересмотрите опять

видео-урок сначала и

рекомендую вообще вот

это правило

родительного падежа я

хотя принадлежности

третьего лица сбегу

писатели в тетрадку

или даже лучше

оформить карточку у

них артуру ты чтобы

это был у вас перед

глазами итак смотрите

что означает

придержать вниз отец

притягательные закят

всегда говорит о том

что что то подлежит

кому-то или речь идет

о какой-то части

предмета

если в предыдущем

примере смотрите у

нас было

отделка incity женская

одежда как некий тип

категория одежда то

есть не мужская

одежда не детское на я

женская одежда

тип одежды в данном

случае в двух а как с

найти то конструкций

как деменко идти речь

идет о том что одежда

принадлежит женщине

одежда какой-то одной

конкретной женщину

следующий пример

тэнджи ленин джеммы

стекло окна то же

самое из предыдущего

типы конструкций у

нас был от and jerry джем и

оконное стекло как

типа стекла в данном

случае 5 же ренин джем

и стекло окна стекло

какого-то одного

конкретного окна

поэтому к первому

члену группы

прибавляем а фикса

родительного падежа

ко второму члену

группа опять

принадлежности

третьего лица у

данным капусты

дверь комнаты и также

обращайте внимание на

порядок слов

данных конструкциях

по-русски мы говорим

дверь комнаты турки

таких конструкция как

правило меняют

местами слова они

говорят комнаты дверь

то есть на первыми это

всегда ставить более

крупный предмет

владельца чего-либо а

на второе место либо

часть вот этого

первого предмета

либо то что

принадлежит тому кто

она стоит на первом

месте

еще один пример экран

и экран компьютера то

же самое тушка

говорят о компьютерах

экран еще один пример

бабам он арабов и к

первому члену

этой группы тоже мы

можем предпринять еще

какие-либо this создаем

случае так x

принадлежности

первого лица

единственного числа

то есть мой баба папок

бабам мой папа бабам у

моего папы получилось

итак все вместе бабам

он а работы

машина моего папы

также такие

конструкции могут

используя не только с

офицером

принадлежности

третьего лица

единственного числа

как было в

разобранных ранее

примерах ну так же из

описан

принадлежности

третьего лица

множественного числа

как это видео в

последнем примере

винчи лири

оку это школа кукулус

наша школа кукурузу

получается в

родительном падеже

нашей школы и слова

ринге ученик

поставлена во

множественном числе

при

это капец

принадлежности

третьего лица можете

на чувством все

вместе получилось

акулу в рендже лири

ученики нашей школы и

последний тип

которыми сегодня

разберем камала

график сна или

по-другому глаза ,

цель чтобы нам

образовать такой тип

конструкции

мы первый член группы

станете

им падеже 2 статусом

принадлежности

третьего лица после

чего еще у нас идет

еще раз родительный

падеж и к третьему

члену группы мы

присоединяем от x

принадлежности

третьего лица тоже

может быть как

единственная числа

так и множественного

числа в данном случае

приведены только

словосочетание из

трех слов на самом

деле они могут быть

гораздо меньше то

есть могут быть из

четырех и даже из 5

а принцип тоньше

давайте рассмотрим из

трех слов и так араба

сын иному туру

а образуем данное

словосочетание мидер

это директор

пока мичурин оробосе

то что мы разбирали в

предыдущем случае

притяжательные за сет

по принципу

притяжательные

сокета образуем

словосочетание

машина директора

мичурин карабас и

далее берем уже вот

эту всю конструкцию

на работе не было одну

лексическую единицу и

уже к ней прибавляем

апексе родительного

падежа а к следующему

члену группы от x

принадлежности

третьего лица по тому

же самому принципу

вот как бы у нас в

предыдущих примерах

аденин к и фетида к

первому члену группы

мы прибавляли

apex родительного

падежа ко второму

члену группы attacks

принадлежности

третьего лица теперь

тоже самое проделала

уже нет одним словом

от целом

словосочетанием

мигелю на работы

мы и так уже

образовали как в

предыдущем примере

словосочетания плюс

уже к этому

словосочетание мы

прибавляем офицер

нительно падежам и

последнему слову от x

принадлежности

третьего лица все

вместе получилось не

уберут робастных муту

ru

мотор машины и

директора опять же

обращайте внимание на

порядок слов

словосочетания

порядок слов не

соответствует

русскому порядку слов

если мы говорим мотор

машины директора

турки говорят

директора машину мото

это первое место

всегда так более

крупные вещи понятия

явление потом все

мельче и мельче

меньше то есть первое

это владелец всего

первому принадлежит

машина на машине уже

принадлежит мотор

поэтому строим

словосочетание

порядка уменьшения

еще один пример

она минчан the sun and baby

карман сумки моей

мамы

первому члену группы

также могут

присоединяться еще

другие про держатель

на фиксы например вот

как здесь она мама она

моя мама она минчин то

снг карман сумки моя

мама по тому же самому

принципу сочетаю а

нынче антохин сумка

моей мамы проследили

целительная падежа и

последнему члену

группа аракс при

отдельности третьего

лица

все вместе получает

карман сумки моя мама

еще обратите внимание

что слово jyp'

карман когда принято

фикса начинающиеся на

классно это буковка п

отличается

получается джебель

про о значении

согласных у нас будет

отдельный видео урок

поэтому пока просто

выучить это слова

наизусть джек но

djebel еще один пример ты

сын он якобы ларин

фермуары теперь

второе слово

использовали статьи с

вами принадлежности

третьего лица уже

множественного числа

и первом слове так же

мы использовали еще

один отечественной

нежности смотрите вот

это буковка означает

что крис девочка или

дочка принадлежит ему

или ей то есть эта

девочка дурочка об

казны

его девочка или его

дочка может также ее

дочка и и девочка так

как из-за ее дочка или

его дочка и сын его

дочки и а якобы лары

получилось у нас

такое словосочетание

казино на якобы warwick а

ботинки его дочки и

уже к этому сочетанию

мы прибавляем а

фиксинг на падежа и

замыкаем отыскал

ферму от 100 фиксом

принадлежности

третьего лица

единственного числа

все вместе получается

язык

якобы лоренци марми

молния на ботинках

его дочки

по-турецки это его

дочки ботинок молния

именно по такому

порядку слов образуем

словосочетание

турецком языке не

последний пример

обратите внимание у

первое слово нет

никаких a fix а потому

что это устойчивое

словосочетание

автомобиль

фабрикации

автомобильная

фабрика

1 пиксель тип

конструкции или

относительных за сет

уже к этому

словосочетание мы

прибавляем aphids

родительного падежа

на получилось вот он

убил фабрика сын

то есть автомобильные

фабрики и к

последнему слову

секретер то есть

секретарь

прибавляем aphids

принадлежности

третьего лица select и

получилось

автомобиль фабрика

сын секретере

секретарь

автомобильной

фабрике и так что у

нас будет на домашнее

задание

попробуйте составить

следующий

словосочетанием

умный ребенок

металлическая ложка

женщина врач мужчина

директор главный

инженер

самка змеи кофе с

молоком

автобус номер 15

стекольная фабрика

озеро байкал курсы

турецкого

страница тетрадей а

дочка моя учительница

велосипед его в мука

секретарь стекольной

фабрики

25 странице газеты

ультра крыша дома

нашего соседа глазах

дочки моего друга а

все слова вы можете

найти словари как в

принципе ничего

сложного нет раз

слова

общеупотребительные

часто повторяющийся

поэтому

рекомендуется

заучить ответ на

данное домашнее

задание будет в

комментариях под

данным видео

правильный ответ

выложу через

несколько дней для

тех кто будет

смотреть видео не в

день его

грузки а по польше

рекомендую сразу не

подсматривать ответы

а все-таки выполнить

это домашнее задание

а уже потом сверить с

правильными ответами

харшад а тех кто хочет

еще совершении знать

турецкий язык

приглашаю в нашу

малышку турецкого

языка поскольку

визави

она находится по

адресу www .

а его в пищу . ссылку

на данный сайт вы

можете посмотреть в

описании под данным

видео с вами была

мария qajer создатель

онлайн-школы

турецкого языка

лизали желаю вам

успехов в изучении

языка

свой доброго и до

новых встреч