Турецкий язык > Турецкий язык с Марией Каджыр > Фразы вежливости в турецком языке

здравствуйте дорогие

мои это видео уроки

турецкого языка с

мария qajer и тема

сегодняшняя нашего

занятия фразы

вежливости в турецком

языке

разошли то есть любых

языках но в турецком

языке они гораздо

более разнообразной

чем в русском языке то

есть есть такие

ситуации которых я бы

например паруса даже

не нашлась бы что

сказать по турецки

при этом что-то

сказать нужно давайте

посмотрим на этот раз

мерхаба привет или

здравствуй такая

достаточно

неформальная фразы

приветствия поэтому

лучше ее говорить

людям вашего возраста

либо людям младше вас

если человек сильно

старше и лучше ему

сказать что-то из

следующих фраз

например глиной д это

доброе утро говорится

именно только как

приветствие от первой

половине дня на

прощание же 1 play дня вы

не будете гореть вы

будете уже говорит и

geler geler также

говорится и как

фрагов приветствия

пираты дня добрый

день они немножко

позже до туда вечер и

аксанар добрый вечер

используя их как

фраза приветствия и

как фраза прощание

вечернее время суток

и диджея спокойно

ночи

может используется

как значение

пожелания спокойных

снов человеку который

ложится спать такая

фраза прощание в

поздний час

раскайтесь человека

бери щурюсь

и горячими и серия это

в принципе одно и то

же увидимся до

встречи понятно

говорится человеку с

которым водитель на

планируете швеца не

со случайным прохожим

хочется call it a до

свидания если вы

обращаетесь на ты и

хочет шакалы если вы

обращаетесь на вы на

то есть на вы

уважительно к одному

человеку либо в

группе лиц belay bully тоже

до свидания но

обратите внимание

всегда говорит

остающийся это либо

человек который вас

провожает из дома да

хозяин дома либо

домочадцев ибо это

может быть например

хозяин заведения

официанта если вы

посетитель кафе или

ресторан например

аллаха из молодых

тоже до свидания уже

менее популярная

фраза такая немножко

более религиозны но

тоже можете услышать

а дословно мы теряем

богу мы с вами

прощаемся и все

теперь мы вас

доверяем богу

filumena лейка удачно

популярно фразы

приветствия в среде

религиозных турок и

среди старшего

поколения всегда

говорит пришедши

пришедший в дом либо в

заведении говорит

целями налейте и ему

надо обязательно

ответят аликин селян

смотрите вы можете

сами не использовать

эту фразу на немножко

такая да религиозное

требующий

определенного

контекста

но если вы слышите что

вам говорят целями на

лейке

просто промолчать на

нее будет немножко

неприлично поэтому

обязательно отвечает

альпенсиа

а дальше несколько

интересных фраз

которые говорятся

работающему человеку

смотрите вот если вы

например вообще никак

не знаете человека и

никак с ним не

взглядами членом слон

не пересекли 100 в

принципе работающему

человеку ничего

говорить не надо но

если например

это уборщица которая

постоянно работает в

вашем подъезде к в

пьяного убирая либо

вы проходите например

по улице и видите что

человек подставляет

ветви деревьев в

своем саду либо и

велосипед

ремонтирует а вы

спросили у него

дорогу ли спросили

который часто есть у

нас какой-то разговор

завязался тогда

обязательно на

прощание говорится

полагаться

просто пройти и

ничего не сказать

человеку который

занимается каким-то

делам

уже неприлично

логично говорится

абсолютно любому

человеку который

занят какой-то работа

а вот кайл и эшли

говорится только в

торговых и

коммерческих

учреждениях то есть

это пожелание

благоприятной

удачной работы но

именно таким вот

коммерческим

оттенком можете

сказать в магазинах

торговых центров до

можете сказать

девочкам на кассе

супермаркета это они

непосредственно не

являются хозяевам у

заведения но все

равно они работать с

коммерческой сфере то

есть мы им тоже можете

пожелать конюшнях а

вот например врачам в

госучреждениях

уборщица hailo и ширли

пожелать не можете и

чаш мало хорошая

работа тоже часто

желает в различных

торговых

коммерческих

учреждениях в

магазинах возрастов и

так далее

файлы голоса либо high

heels & алсу

принципе одно и то же

желаю удачи как

правило желается

когда у человека

что-то появилась

новая он купил новую

квартиру новую машину

может быть наше новую

работа либо сменил

место работы только

закончилась ситуация

поступил какую-то

новую компании с

когда нам что-то новое

появляется в жизни

вашей лает белье

это желаю успеха

корень башар и успех

дату из желается всех

аборта когда есть

какой-то элемент

состязательности

например если человек

собирается сдать

экзамен а хочет

присоединиться к

какому-то конкурсу

состязания

соревнования и так

далее аллаха клык лет

со спокойной ночи

заслонок пусть бог

даст комфорт то есть

желается когда

человек ложится спать

можно пожелать и и

джиллетт

было до этого да ну и

гегеля еще

используется как

фраза прощание

состоится в поздних

поздно вечером но

аллах котлы персы

используя только как

пожелания у нас на

дальше

сайт ли роллса либо

катлер полсон все

таким парам говорится

когда человек выходит

из бани и в ванной из

парилки и сауны

а также может сказать

парикмахер после

бритья ладны сути

пусть бог до счастья

желается при жене не

бил либо помолвке

также молодоженам

можете пожелать аллах

бер я спектакль

джадсон

пусть бог составит на

одной подушке такое

интересное по желанию

а когда позволяйте

молодоженов вы можете

услышать в ответ при

условии что вы

незамужняя либо

холостой вы можете

услышать удары

степашина и тебе того

же

дословно и вопросам 3

головы до того же

просто желаю но

повторюсь желаете

только не за

мужчинами холостым

аллах она либо баллы

бьются пусть бог

простит мамой папой

желается

новорожденному

отличное пожелание

возле пусть бог

ресниц мамы папы

машалла очень

популярная фраза

переводится как пусть

убережет господь от

дурного глаза

используя при

восхищение и смотрите

если вы просто

сказать учет дизайн

красивый дают

прекрасный то могут

подумать что вы

можете сгладить а вот

маша аллах это вот

такая интересная

фраза которая и

восхищение выражает и

с другой стороны

предохраняют от

дурного глаза поэтому

она более

предпочтительно

например ее часто

говорят

новорожденную малыша

чтобы восхититься

похвалить да какой

хорошенький малыш

можно сказать когда

учета что-то очень

хорошая красивая дом

машина плате там так

далее так какое-то

новое приобретение

дорогая покупка и так

далее браво иногда

произносит

браво-браво так

переводится шлялся

молодец и либо право

но в отличие от браво

у него как правило

немножко более такой

религиозный оттенок

то есть желается

когда человек взял

что это такое

благоугодно не просто

молодец хорошо

рисунок нарисовал

ребенок давать имена

что это такой взял

очень хороший на

благо людей благо

риге

афере обратите

внимание

используется только с

местоимениями и с

именами собственными

в дательном падеже то

есть если вы хотите

сказать молодец ты

говорим о стивенсона

ахирин сидя это будет

вы молодцы до ахирин

бана я молодец ну и

так далее мешало да

сбог то есть надеюсь

что что-то произойдет

тащить улетели или

тысячу лет спасибо

может быть еще черта

щеки разберем большое

спасибо либо можете

вы также

поблагодарить фраза my

soul если вы

обращаетесь на ты

есаулу при обращении

на вы

некоторые турки пишут

их слитно но вообще soul

это дословно будь

здоров поэтому это

два слова лучше

писать отделе

обратите внимание что

когда выглядит вам

тоже спасибо да

именно вот на сау

нельзя сказать а надо

elise деды санада и

следа то есть тебе

тоже вам тоже мы

говорим вот на первую

фразу черта счету

риддере либо тысячу

ли

а вот настал и саун мы

говорим с ндс а у либо

стези sauflon

нельзя использовать

тебе тоже то есть

дательный падеж

поскольку как я уже

сказал салата будь

здоров

время ты тоже будь

здоров не теперь тоже

а ты тоже будь здоров

поэтому солиса у

либо 7 стала аллах

развелся та же фраза

благодарности за

словно пусть

согласится бог ее

часто используются

врубил замка песню

например если волна

мусульманский новый

год принесли соседи

мисочку тарелочку а

шария либо на

курбан-байрам мясо

заслон пусть

согласится бог пусть

он примет ваши вот эти

пожертвование благие

поступки что говорим

вот на эти фразы

благодарности либо

беседе ни за что вышла

на пустяки

либо рыжая деле не за

что ага словно я вас

спрашиваю я вас

умоляю женственным

благодарен так как

по-русски или не флэк

или eln и ярлык спасибо

говорится всегда за

столом за вкусно

приготовленную еду

естественно тому

человеку который

приготовил это при

обращении на ты либо

или не злится лэк или

или ремедиос oleg а то

же самое при

обращении на вы ведь

мешал сон

выздоравливай или

выздоравливайте

дословно пусть это

пройдет желается

когда человек болен

либо

перенес какое-то

эмоциональное

сильное потрясение

например только что

сдал экзамен только

что пережил

землетрясение totally

башен salsa

мои соболезнования

желается человеку у

которого погиб умер

кто-то из близких это

при обращении на ты

либо башен и salsa

при обращении на вы

также часто желаю тем

у кого кто-то умер

галогениды color аудита

мир лет пусть бог

оставшимся в живых до

100 уже

а теперь как

попросить прощения

панда либо видели как

в английском excuse me

то есть когда вы ещё

ничего не натворили

плохого например

идете в толпе

расталкивать локтями

народа и еще вы никого

не толкали но заранее

уже прости-прощай

паркинг это уже

постфактум как по

английской соли

показывает такую

более искренне форму

раскаяния если вы уже

а кому-то наступили на

примерно она готова

говорить именно не

падает и на

а себя при обращении

на ты либо оседая нет

при обращении на вы

часто используются не

как фраза в прямом

смысле попросить

прощения а больше вот

как вводное слово как

мы например иногда

говорим извините не

подскажите глеба при

обращении кому-то

придется пожалуйста

при просьбе было

что-то просите можно

сколько то услуга вам

оказать что-то

передать или принести

власти да и так далее

мой рот первые цена

русские тоже как

пожалуйста но

используя немножко в

других контекстах

например когда вас

приглашают к столу

приглашают пройти в

дом вот пожалуйста

ваша сдача вот

пожалуйста ваши

билеты

так далее на сегодня у

меня все а вы если

хотите еще лучше

знать турецкий язык

приглашая на мой курс

турецкого языка по skype

напоминаю что первое

занятие со мной вы

можете получить

бесплатно

а записаться можно

заполнив форму на

сайте www.aif.ru

при кабельная ссылка

на этот сайт дана в

описании к данному

видео переходите по

ссылке заполняете

форму

всем доброго успехов

в изучении турецкого

языка и до встречи

новых видео пока пока