MultiKulti.ru - язык как инструмент познания мира

Испанский язык > Tu escuela de español > Aprender español: De colores II (nivel intermedio)

Hola, bienvenido­s a Tu escuela de español

Hoy vamos a ver más expresione­s con colores

El rojo es el color que más llama la atención

y por eso se utiliza para advertir de peligros o para hablar de emociones fuertes

Estar en números rojos es tener muchas deudas

Tengo tan pocos ingresos que no puedo pagar todo, estoy en números rojos

Ponerse al rojo vivo es llegar a un grado de gran excitación (una situación o una persona)

Cada vez gritaban más y la situación se puso al rojo vivo

Y ponerse rojo, ponerse colorado o como un tomate

es sentir mucha vergüenza

Se puso rojo cuando le miró esa chica

Por su parte, el color rosa se asocia con lo alegre, lo romántico o lo frívolo

Estar como una rosa

es estar perfectame­nte

Anoche salimos de fiesta y yo estoy agotada, pero él está como una rosa

Y ver las cosas de color de rosa es ser muy positivo y optimista

Nada le desanima, siempre ve la vida de color de rosa

Por su parte, la novela rosa es la novela romántica

Está obsesionad­a con el amor, solo lee novelas rosas

Y la prensa rosa es la que habla de la vida privada de los famosos

también llamada prensa del corazón

La prensa rosa habla mucho de Angelina Jolie y Brad Pitt

El amarillo es un color llamativo

por eso se llama prensa amarilla

a la prensa sensaciona­lista que suele hablar de sucesos y escándalos

No me gusta la prensa amarilla, solo publica lo malo del ser humano

Por el contrario, el gris en un color muy discreto, que no llama la atención

por lo que ser una persona gris es tener poca personalid­ad y poca alegría

Juan es una persona gris, es muy aburrido y siempre parece triste

El color azul se relaciona con lo aristocrát­ico

Así, tener sangre azul es pertenecer a la realeza

Antes los reyes solo se casaban con mujeres de sangre azul

Por su parte, el príncipe azul es el hombre perfecto, el príncipe de los cuentos de hadas

Ella piensa que es su príncipe azul, pero no es bueno

Por último, el naranja es un color y una fruta

Hablando de amor, tu media naranja es tu pareja ideal, la que te complement­a

¡Soy tan feliz con María! ¡Es mi media naranja!

¿Qué expresión te ha gustado más?

Puedes ver más expresione­s con colores en otros vídeos de este canal

Si quieres saber más sobre España o el español

visita nuestra web: www.tuescueladespanol.es

Download Subtitles Download Video

↑ Return to Top ↑