Турецкий язык > Турецкий язык с Марией Каджыр > 13 смертных грехов произношения в турецком языке, которые выдают в вас иностранца

здравствуйте дорогие

друзья сами связи

нарейко g и темой

сегодняшнего нашего

занятия

13 смертных грехов

приглашение турецком

языке которые выдают

вас пространство и

так ошибки

произношения можно

подразделить на три

вида

это ошибки

произношения звуков

ошибки в произношении

слов прежде всего это

неправильное

ударение и ошибки в

произношении фраз

рассмотрим все их по

порядку

вы наверно уже

знакомы с турецким

алфавитом и обычно

многие авторы

представляют что-то

вроде

какой таблички

соответствие

турецких и русских

звуках но если вы

будете говорить вот

именно так у вас будет

очень сильный акцент

в турецком языке

поскольку это многих

резкие звуки мне

аналогичны русским

звука осмотром какие

же могут быть ошибки

ошибка номер один

произношение гласных

на русский манер

между тем гласные в

турецком языке часто

производится более

глубоко и напряжённо

особенно это очень

слышно при

произношении

они вы смотрите prezi

например круто вы

должны знать что в

турецком детей есть я

так называемой энди а

то есть тонкая а

и колун а то есть тост

а большинство

звуков авто риском

скеттино толсто атака

очень глубокое

гортанные

напряженные а в

третьем четвертом

примере more а меня

наблюдаете можете

положить руку на

горло и наблюдайте

как напрягается ваши

связки они должны

напрягаться гораздо

сильнее чем вы

произносите тот букву

а в русском языке

кроме того есть не так

много слов когда

буква произносится не

так на при желании так

грубо в турецком

языке например на

спад вот в этих словах

она похожа на русскую

в общем запомните что

главное в турецком

языке более

напряженной более 5

выбрать более

гортанные чем в

русском языке

вот ещё одна гласная

например и который

это очень хорошо

заметно black flag пушек

как

очень джона важно

ошибка номер два

произношение

турецких букв и как

йо-йо

это будет грубейшей

ошибкой будет вас

очень сильно стать

если вы будете

отделать буквы и

произносится при

более комфортное

положение языка чем you

and язык просто

свободно лежит и вы

выпускаете

чуть-чуть округлив и

чуть-чуть

сжав губы выпускать

этот злой язык

практически не

участвовать тоже

самое относится и к

звуку

еще чуть чуть больше

смыкаем губы

но язык лежит в очень

комфортно положение в

отличии от буквы you won

символу придается

смотрите приняли гей

недель они дали chereau

берга шибко момент

три буквы те же еще

мягче

их русских аналогов

особенно это сильно

заметно позиции перед

гласными переднего

ряда

властно переднего

ряда это такие

классные как и

и смотрите например

john john жест

жилет очищаем во

втором столбике

приведены примеры с

гласными заднего ряда

джордж корм japan я

шаль шапка смотрите с

гласными заднего ряда

эти буквы где же еще

произносится

несколько тверже но

тем не

все равно был

немножко мягче чем в

русском wicked

сравните последние

слова до по-турецки

шапка русская шапка

по-русски ваши города

тверже почему есть

русском языке правило

жилище пиши с буквой и

потому что говорит

тому мы говорим шина

пишем синана говорим

shine от турки они

сказали бы как раз

мужчина по правилам

турецкого языка очень

очень гармоничное

звучание ошибка номер

четыре буквы ч и т в

конце слова а также

буква ч

позиции перед гласной

производить у них

только шипящие

например is married прокат

аш-шам забывайте об

этом ошибка номер

пять не правильное

чтение слов звука его

шагаем вообще на эту

букву ж делать

отдельный урок потому

что настолько много

нас агрессивность

этого в какой позиции

она стоит какая буква

перед никакая

вопросами и от этого

это буква читается

по-разному она может

либо вообще просто не

читаться либо она уж

не считаться но

обвинять

глаз не который стоит

перед ней либо она

может считаться как

турецко буква е

латинский и крик тут

приведены несколько

примеров например и

ритм н и е

в данном случае

читается как е и

отдать надо

пользоваться что

сочетание трех букв a +

b +

читается всегда как

долго а например а не

or even a bus да и еще одно

слово исключение

отрицательная

частичка мне оно

читается

динь следующая ошибка

ошибка ваше

произношение буквы на

манер русской х

войсках а гораздо

глубже и четче

турецкая редкой

произноситься просто

как обычную выдох а

вот попробуйте

выдохом вот это такая

буква стать турецком

языке если вначале

слов она еще более

подчёркнуто звучит на

13 день илья хава то в

конце слов она

настолько легкая что

я почти не слышно эхо

ах-ха-ха ошибка номер

семь

согласный б.д.

несколько мнений

звонких чем русские

бдр легкая душами

заметно на слух

позиции их перед

согласными из конце

слова например вообще

буква ряд турецкая

похожа на особых

отличий нет но такая

же веса что в конце

слова по чуть-чуть и

обучайте не говорите

по-русски баров летит

по сути то гнушается

ошибка номер восемь

произношение букв

если в русском языке

смягчение согласных

мы обозначаем мягким

знаком то в турецком

языке на смягчение

буква влияют гласные

которые стоят на

до или после согласно

как я уже говорила

есть буквы переднего

ряда глаз не

переднего ряда и

и так вот после этих

букв

согласны считается у

рака

а если поставить

буквы заднего ряда а

после них твердо

например пакет о чем

речь терпеть и вновь

перебить суметь течь

вверх и глаз не премию

ряда поэтому у кого

считается очень мягко

но с глазами заднего

ряда читается она

твердо

а вук балык я так на

стыке су как стык

только ток сок more тоже

самое относится и где

нет у нас гласными

заднюю рядом читаемых

твердо

au bal sol култук

а манал на аван

ошибка номер девять

для турецкого языка

не характерно

оглушение звонких

согласных в конце

слова в русском и с

кем очень часто

звонки согласно

заглушаем например и

пишем дубах но

говорит вдруг это как

раз не характерно для

турецкого языка все

звонкие согласные в

конце слова

произносят так как

они пишутся

севы с моно вас

сюрприз ошибка номер

10 для турецкого языка

характерны четкое

произношение гласных

согласно их написания

даже есть они стали

бездарной позициями

что опять же не

характерно для

русского языка на мы

часто глаз не

бездарная позиции

немножко смазываем

пишем долг по но

говорил доктор

особенно это заметно

для

о и для букву е сейчас

почитаем как

безударная позиция

как и для турецкого

языка это совершаем

не характерная буквы

читаем четко так как

она например доктор

свинины

television ошибка номер

один неправильное

произношение апекса в

будущего

категорического

времени на эту тему

тоже нужно делать

отдельные урока

довольно обширная

тема вы должны

уяснить что

глаголах будущее

времени a fix и придаст

мне так как пишутся

особенно

aspera единственная

мощная лица то есть

это не понял я ему

обрезается

совершенно по-другому

а фиг сокращают

видите пишем деле где

но что делить н.а.

душанбе мне читаем

сокращают где люди

пишем я поджанры

но что я пыль час

кроме того является

чтение последний глаз

на его основе слова

либо в отрицательном a

fix если вам приснится

извините и змей один

изменить и пишем

дэнни иди на читать

день идейную ищем

вернее идеи ну ты

начитают я неделю у

меня в курсе турецкая

дикция очень подробно

разобраны все правила

чтения вот этих

глаголов в будущем

времени поэтому кто

заинтересовался этой

темой можете посидеть

такую руку а судьи кто

ошибка номер 12

неправильную удалим

его словах на многих

турецких словах

вообще нет ярко

выраженного ударение

на посмотрите на эти

слова китап удар деле

your

качестве горкунов вы

чувствуете что мне

этот такого ярко

выражено как в

европейских языках

углу

турки часто я

производил слова на

распев как бы

чуть-чуть выделяя

каждый слог

именно поэтому кстати

в словарях вы увидите

проставлена ударения

потому что во первых

числах вообще нет

ярко выраженного

дарения удаление

делаем на каждый слог

чуть-чуть выделяя

каждый смог а во

вторых есть еще такая

особенность в

турецком языке что

даже если есть

какое-то дарение

слове

мы присоединяем к fix и

удаление вас появятся

прибывает to fix ударное

2 безударные

сейчас мы также

рассматриваем кроме

того плохая страна

происхождения вы

должны помнить что

часто ударения бывает

на мне на последнее

слово данко и отливы

это большое

заблуждение что в

плеском языке всегда

ударил выйдет на

последний слог

далеко не всегда

смотрите словами

сторона и

происхождение для гсн

создание

bagno you can to dublin а у них

ударение как видите

не на очередной срок

кроме того в

географических

названиях также часто

удаления падает на

предпоследней слов

муж сангу анталия

страна то есть даже

если по-русски мы

ставим ударение на

последний слог

стамбул например

литобзор в турецком

mckennitt а в это время на

предпоследний слог

кроме того должны

знать что некоторые

afek советском языки

являются данными о

некоторые из ударами

например ударным

офисом является офис

будущего времени

отжать поджечь ели

день я тотчас халид

дед цели и детскую

перекинутая все время

будет ударным также

удар он является apexmed

на падежах даты масса

да так-то да куда было

идти надо не будете

отрицать местная

подержаться после

логом да ты так ты

которые переводится

на русский язык как и

тоже также

это в отличие от

алекса местного

падежа

это частичка хотя она

также пишется как

офис на пряжа но она

пишет всегда

раздельно слова и

читается

рассчитаетесь

вительно с ним и не

несет на себе

ударения частичка это

всегда будет без

удара кроме того без

данным офисом для это

офис отрицание

ответили ma

в некоторых случаях

например глаголах

настоящее время на

йорку имеет вид него

он всегда вот

безударного

взрывается гелями и

чем я я звонить а коль

могил дарение как

правило падает на

слух предшествующие

официальную matix а

также безударном

является личные

аффиксы

существительных на

спине и

прилагательными

например человек

беннер это я

путайтесь прилагать

вот этим стремлением

денин значение 0 там

ударение падает на

последний слог

но когда мы

представляем личный

afek белым зачем я это я

тогда ударение падает

на первый слог

вы можете это

услышать например при

разговоре по телефону

могут сказать белым а

еще а то я еще дальше

a dance i asked you личная

текста не всегда

будет безударную

особенно обратите

внимание на салазки

арди почему-то

русскоязычную

учащиеся

постоянно выделится

сок 1

аскер бегая но это

неправильно кроме

того вот этот день

вообще можно опускать

факультативный офис с

вами seth смысловой

нагрузки он просто

придают большую

официальности

выражениям поэтому не

вообще можно опускать

и тем более делать она

на удалении правильно

давай

адски а где ещё одна

ошибка очень

распостраняется где

именно русскоязычных

изучающих палец

слишком подчеркну это

удаление нафиг сидор

можно например

услышать как русские

говорят динь дон динь

вирус неправильно

выдачу грубой ошибкой

словах первого лица

удаление небольшое

ударение делаем на

последний слог дилеру

гелий у нас дальше для

второго лица а вообще

не четко ударение

офицер выделяется но

совсем

незначительным diversa

белье с

и удаление наконец

может быть только

выпадает в третьем

лице единственного

числа белье

то орудие очень

жесткая такой ярко

выраженное как

ударение например в

узком у димы и для

третьего лица нужного

числа ударение не

большое удаление

ставим на последний

слог

генерала ошибка номер

13 последняя ошибка

она касается

неправильное

произношение а все

эти ошибки можно

подразделить на три

вида

это неправильная

постановка ударения

во фразе неправильно

и повышение или

понижение тона

предложения и также

чтение некоторых

части

разделе участвующим

словом знаете

поподробнее расскажу

неправильная

постановка ударения

также как и в русском

языке

некоторые слова

которые несут

смысловую нагрузку их

надо в турецком языке

выделять если вы

задаёте вопрос это ты

вчера ко мне приходил

сами дин wanna die alten то

выделяете волосом

ставьте ударение

именно на этом слове

дальше неправильно и

повышения или

понижения тонов

предложил

тоже очень часто

можно заметить что

как люди настолько

блекло иди заражение

читают какие-то

приложения

произносят козы

измерения не принято 5

этим очень важно

вопросительных

предложениях

повышать то даже

несмотря на то что в

турецком языке get

вопросительно

частичками которой

нет в русском языке

хотя оно само по себе

уже показывает что

предложение

вопросительное все

равно не не

пренебрегать этим

выделяйте еще и тоном

вопросительные

предложения мы

повышаем ближе к

концу вопроса быстрых

деятельных

предложениях вершка

понижаем кроме того

такой нюанс не

характерно для

русского языка

если в русском языке

мы все слова читаем

отдельно друг от

друга то в турецком

убить или

ряд частиц которые и

шуркой которые

пишутся раздельно

участвующими словами

но читается слитно

например это такие

частицы как вы

простите за не и

частичка уже знакома

на придаст и а

значение тоже также

и например смотрите и

акты ну еще раз демона

читаем светло и

откинули

giardini тогда я как бишь

ну да гитлер вот

пожалуйста об этих

ошибках не забываем о

к самые основные

ошибки которые

характерны именно для

русскоязычных

изучающих турецкий

язык

если вы исправите

хотя бы быть только

эти ошибки вы будете

вы ведь гораздо

правильно гораздо

красивее вас не будет

такой сильным

акцентом и вы будете

выделяться на фоне

материал по

произношению все

теперь дорогие друзья

я хочу пригласить вас

в нашу алан школу

турецкого языка язык

на курс турецкого

языка по skype

наш сайт www.aerostrip.com

по ссылке можно

перейти под этим

видео в описании к

видео вы конечно

можете кликать и

перейдите на наш сайт

хочу немножко

рассказать о себе кто

я вообще такой откуда

внатуре

как я уже сказала меня

зовут мария qajer меня

преподаватель

турецкого языка языке

изучала

самостоятельно сразу

признаюсь и у меня нет

и лингвистического

образования у меня

педагогическое

образование но я не

преподаватель

турецкого языка на

другой астане

языке изучала разными

методами

сначала начиналось

часть грамматику по

учебник а потом когда

я переехала в турцию

авто свежего уже пять

лет то есть в среде

язык стал изучаться

гораздо быстрее есть

наложение знаний

грамматики на

практику

того очень быстрый

рост но это не значит

что если вы просто

перейти в турции

сразу автоматически

очень быстро за

говорите по-турецки

это не гарантирует

вам успеха у меня и

знакомы который уже

очень много лет и 10

наследуют в турции

практически не

убирает по-турецки

поэтому знание языка

это всегда очень

большая работа над

собой и

дисциплинированный

человек я например

одно время бегала по

пять километров в

день я много лет назад

поставила себе цель

похудеть и похудела

на 10 килограмм я тут

же который может себя

заставить который

просто будет каждый

день там сколько-то

дней в неделю будет а

красть моего садиться

за уроки и заниматься

тем что мне нужно я

вот такого самое

мотивированный

человек если вы не

такой человек то

самостоятельно вас

выучить турецкий

не получится кроме

того бы сказать что

при изучении языка

вообще любого руб

резко в частности

используйте разные

методы например я

использовал такие

методы как изучение

грамматики просмотр

сериалов общение с

носителями языка как

живой так и по

переписке на фейсбуке

это тоже очень

хорошая практика

поскольку дает знания

с мелкого молодежного

языка характерного

для соц сетей

кроме того я читала

книги сначала

планетами нейтралка а

потом уже после после

этого метода стал

читать в оригинале

журналу на турецком

детскую классику

тогда и сочетание от

всех этих разных

методов не дано очень

быстрый быстро

эффективно и знания

языка кстати диплом

не всегда показатель

качества

преподавателя у меня

были знакомы

скажу что знакома у

меня есть группа по

турецкому языку

иногда предлагает

разместить некоторые

кланы и объявление

например была одна

девушка которая

разместила

объявление товар леса

на образование

пропадали турецкого

языка и значит дает

уроки русского языка

туркам и турецкого

языка русского

объявление составила

на турецком языке я

буквально в 3 4 его

предложениях нашла

четыре ошибки то есть

вот смотрите человек

сам логистический

образование делает

столько ошибок

маленьком объявление

то есть далеко не факт

что если у человека

есть диплом что знает

очень хорошо больше

смотрите на практику

преподавателя какой

не преподавательский

опыт ну и конечно вы

можете всегда

записаться на

бесплатный пробный

урок в нашей школе мы

на пробные уроки

оцените нравится вам

преподаватели не

нравится кроме меня

еще в школе работает

на данный момент еще

два преподавателя

италия долгой у нее

есть как раз диплом у

турецкого языка очень

много курса и есть еще

и и пола

карьерой и турок

носителей языка и

кроме того он хорошо

говорит по-русски то

есть это вам поможет

зачем языка и всегда

можете спросить у на

русском

это очень хорошо ему

для начинающих дальше

про себя еще расскажу

что я ходила здесь в

турции на курсы

дикции которые дела

актриса театра хамил

живой и курса дикция

мне очень помогли

подсунуть

произношением если вы

грамматику можете

изучить сам остротой

по книгам если вы

можете

практиковаться

просто общаться с

носителем языка то

произношение это

такая тонкая вещь

дело в том что в

турции очень много

для олег то очень

много людей которые

мало образованный

вообще даже не

образованный есть еще

потница не старшего

поколения и они

говорят вот как

попало каждую свою мо

поэтому очень тяжело

именно просто будет

такого общения

вычленять правильное

произношение вообще я

вам бы

порекомендовала для

постановки правильно

предложения по чаще

смотреть на восьмую

передачи

что ни для кого не

секрет что дикторы

телевидения гектара

на свете передачи то в

любой стране

а мы красиво самые

правильные говорящие

люди мало того что их

специально отбирают

таким образом чтобы у

них не было каких-то

врожденных дефектов

речи

их еще и специально

обучаются уже

гарантированно

красивый правильного

город на поезде

которую что

так дальше я хотела

сказать сколько стоит

курс именно у меня

ствует занятие 3450

рублей в месяц это 8

занятий по 90 минут

лично я предлагаю

заниматься не каждый

день слишком частого

интенсивно чтобы у 90

но ты этого хватает

чтобы полностью

раскрыть какую-то

тему проработать

упражнения по не было

она хорошо вас

усвоилась это лучший

человек будете

заниматься каждый

день по 20 минут и

усваивая полоску тела

даровали иногда

некоторым кажется

дорого 33 тысячи 450

рублей каждый месяц

на обучение во первых

я вам скажу что многие

преподаватели берут

гораздо больше 3 450 за 8

занятий по 90 минут это

получается 290 а с

копейками 290 рублей за

60 минут

поверьте это очень

дешево многие

преподаватели берут

500 уже высоко

квалифицированные

сильно

разрекламировать

препарат не бывают

даже по 1000 рублей в

час

почему я так душа

изначально не хотела

ставить очень дорогую

цену потому что я хочу

чтобы вы все все кто

хочет учить турецкий

язык чтобы у вас была

возможность его

выучить кроме того

подумайте сколько мы

тратим месяце на

всякие безделушки

понравился журнал

понравилось 25 дуб к

которой она вообще в

принципе не нужно но

вот оно так

понравилось что мы

купили подумайте

какой будет по жизни

от 25 юбки какой будет

ток от изучения

иностранного языка на

поверьте я гроба

училась я закончила

институт и училась на

всяких разных курсов

и школ уровня блату

план и я убеждают

жизни что лишнего не

бывает лишних знаний

не бывает

они всегда где-то

когда-то пригождаются

слышала такую очень

интересную фразу

женщина которая

колоритно себе не

вызывает никакого

другого желания

правда как сэкономить

на ней этого дорогие

мои

не экономьте на себе

особенно на то что

касается вашего

образования это ваше

будущее это ваше

личное счастье ваше

профессиональное

счастье лет меня

приглашает иногда

работать на фабрике

переводчиком в нашем

маленьком городке мне

например платить сто

пятьдесят мир за

рабочий день до 8

часов на 150 мира это

примерно 70 долларов

стамбуле раз станете

гораздо больше там

платят сто сто

пятьдесят долларов за

рабочий день

переводчику

раз подумать

искусство писать

доллара в день просто

вы знание

дополнительного

какого-то помимо

вашего родного языка

это очень хороший

шанс в жизни пока или

того что многие учат

турецкие здесь для

личных отношений не

отказывайте себе в

этом если у вас

единственная

загвоздка именно язык

если вы любите этого

человека если вас и

замечательно вы

хотите быть словно

хотели быть

счастливым у вас

единственная

загвоздка и вы не

знаете языка

ну приложите усилие

выучить его это не так

сложно как вам

кажется если иметь

систему из них

преподавателя

который покажет вам

программу которая вас

образ как проведет за

ручку это все реально

это все доступно не

закончится буквально

за считанные месяцы

на этой не надо

тратить десятилетие

когда я зову вас на

курсах дикции там

учился с нами один

мужчина когда нас

называют доске и

просили

каких там такие

импровизированный

строить рассказа я

немножко такая

стеснялась

зажималась и вот этот

человек не отказал

чего ты паришься

посмотрели все это

для не только один

язык патруль

один человек два

языка поэтому ты два

человека я до сих пор

очень хорошо эти

формы слова запали в

душу

действительно когда

вы знаете другой язык

и перед вами

открывается такие

потрясающие

возможности это

ровный пласт культуры

вообще другая

культура то есть вы

можете когда когда вы

можете читать книги в

оригинальными другом

языке когда вы можете

что-то в интернете с

кем-то там общаться

переписываться

читатели

какие-то комментарии

вода можете смотреть

передачи на другом

языке то вы настолько

здорово настолько

потрясающе это просто

удивительно как быть

еще одним человеком

бернард шоу сказал вы

считаете что

образование дорого

тогда посчитайте во

сколько обойдется вам

невежество

золотые слова вот

сколько нужно времени

для изучения языка

стандартные курсы

длится длительности

вот того сколько

быстро или медленно

идет мой ученик от 8 до

12 месяцев от 8 до 12

месяцев это чтобы

полосу суть

грамматику чтобы

начать читать страх

говорить то турецкой

строить сказать чтобы

рублями уже хорошо

ориентироваться в

этом языке но я вам

даю гарантию что

через 4 месяца уже

через четыре месяца

после обучения со

мной вы начнёте

говорить по турецки

по из хотя бы сможете

себя представить

рассказать немножко о

себе где вы живете

рассказать о своих

хобби вы сможете в

каких-то бытовых

ситуациях

поддерживать диалог с

носителем языка я вам

даю стопроцентную

гарантию что через 4

месяца вы это сможете

если через 4 месяца вы

не начнете говорить

по турецким я готова

отдать вам стоимость

обучения обра

я очень уверенно себе

как преподаватель

поэтому я бы вам дать

такую гарантию при

трех условиях

если вы будете

посещать все мои

занятия в течение

этих четырех не

только если вы будете

выполнять домашние

задания и если вы

будете выполнять мои

рекомендации тогда да

тогда мужа я часть 4 не

сможете начать

говорить по турецки

свободу цены

скоро будут подняты

цены очень дешевыми

самом деле для

преподавателей

такого уровня которые

есть наш онлайн школе

на данный момент мы

пока они такие когда

будет подняться

вы уже сможете

учиться по старым

ценам

то что я буду чего

язык самостоятельно

это значит что это

было легко

да есть шанс выучить

язык самостоятельно

но это будет у вас

города линии гораздо

дольше был обед

большие шишек поэтому

смотрите я знаю людей

которые живут в пути

уже много лет и

практически не

говорят по турецки

колистин даже

практикой не факт что

человек выучить есть

люди которые можно

называться которую

нужно kinky и смотрите я

готова отдать есть

свой опыт который она

работала за 5 лет и я

готова вас обучить

этому за 8 12 месяцев

поэтому превратить

сейчас решение

чем больше вы

сравниваете тем

больше вероятность

того что вы так и

останетесь на том же

уровне что и сейчас

поэтому действуйте

прямо сейчас я верю в

вас и верю что вы

достойны того чтобы

быть счастливыми и

успешными переходите

по ссылке и

записывайтесь на наш

пусть все вам

хорошего с вами была

мария jar